WUB Excursion plan

Japanese

WUB香港視察ツアー(案)

日程:11月9日(金) 10:00−17:00頃
    
10:00−11:00
   インベスト香港 レクチャー聴講(確定)
11:30−14:00
   昼食
   香港での活動紹介 又吉WUB香港会長
14:00−
   県産品取り扱いスーパーマーケット視察
   1 日系 JUSCO Cornhill店
   2 地元 Wellcome
17:00
   ホテル帰着

----------------------------------------------------------------
English

WUB Excursion plan
Date: Friday, November 9, 2012
Time: 10:00-17:00

10:00-11:00
   Visiting Invest Hong Kong & short lecture (confirmed)
11:30-14:00
   Lunch
   Short lecture by Mayumi Matayoshi. WUB Hong Kong President
14:00-
   Visit supermarkets selling Okinawan products
   1. JUSCO Cornhill (Japanese company)
   2. Wellcome (local store)
17:00
   Back to hotel

----------------------------------------------------------------
Spanish

WUB Plan de Visita
Fecha: Viernes, 9 de Noviembre de 2012/09/04
Hora: 10:00 – 17:00
10:00 – 11:00
   Visita a Invest Hong Kong y corta explicacion (confirmada)
11:30 – 14:00
   Almuerzo
   Corta explicacion por Mayumi Matayoshi, Presidente de WUB Hong Kong.
14:00
   Visita a supermercados que venden productos de Okinawa
     1. JUSCO Cornhill (Compania Japonesa)
     2. Wellcome (Compania local)
17:00
   Vuelta a hotel

— posted by user at 10:55 am  

Created in 0.0064 sec.


prev
2012.9
next
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30